Manfred Lurker :: Lexicon de zei şi demoni. Nume. Funcţii. Simboluri. Atribute

Traducere din limba română de Adela Motoc.

Ed. Enciclopedică, Bucureşti, 1999,

468p., lei (preţ de anticar). ISBN: 973-45-0290-5

Unul dintre cele mai complete dicţionare moderne de demonologie apărute în limba română. O lucrare de mari dimensiuni, ce presupune o muncă enormă de cercetare şi de continuă aducere la zi a informaţiilor de pe tărâmul demonologiei, fapt pe deplin dovedit de numeroasele pagini dedicate bibliografiei de la finalul lucrării. Prin aceasta, dicţionarul lui Lurker o întrece pe mult mai vechea cercetare pe acelaşi tărâm a lui Jacques Collin de Plancy, apărută şi aceasta la noi, dar cu mult timp în urmă. Diferenţa dintre cele două este că Lurker se rezumă la a lua în discuţie numele zeilor şi demonilor diferitelor religii şi credinţe religioase, pe când Collin de Plancy are în vedere şi anumite practici mantice întâlnite încă la acea vreme în Europa. De fapt, întreg dicţionarul celui din urmă vizează demonologia europeană, cu evidentele ei influenţe semite şi nu numai.

Lurker abordează demonologia dintr-o perspectivă generală, căci e un dicţionar ce are în vedere întreg spectrul demonologic al lumii pentru a oferi cititorului din zilele noastre o cât mai bună perspectivă asupra acestui tărâm cu atât mai mult cu cât, majoritatea articolelor sunt inter-conectate prin numeroase trimiteri.

Demonologia lui Lurker este una „istorico-religioasă” mai degrabă, ştiinţifică mai precis, decât aceea a lui Jacques Collin, ce pare a fi una „pasională”, expresie a unui demonolog de profesie, mai puţin interesat de rigoarea ştiinţifică, cu atât mai mult cu cât vorbim de un domeniu al spiritualului absolut decadent.

Lexiconul demonologic lurkerian poate fi expresia „globalizării” demonologiei ca ştiinţă, în măsura în care se poate sesiza conlucrarea dintre aceasta şi istoria religiilor spre exemplu, fapt ce nu poate decât să bucure, cu atât mai mult cu cât se are în permaneţă vedere abordarea cât mai ştiinţifică a tărâmului demonologiei.

d.p.a.

office.gnostic@gmail.com