Prefaţă de Nadia Anghelscu
Ed. Polirom, Iaşi, 2005
298 p.
Monica Broşteanu face un lucru demn de laudă în domeniul cercetării
româneşti a domeniilor religioase. Ea scrie o carte despre ceea ce rar şi doar
în anumite medii se cercetează: Numele lui Dumnezeu. Studiul este unul
comparativ între trei mari religii monoteiste, islamică, mozaică şi creştină.
Meritul lucrării este acela că tratează toate numele prin care a fost
numită divinitatea în cele trei mari religii respectând întocmai rigoriule
ştiinţifice. Accentul este pus pe munca grea a compilării căci informaţiile sunt
luate şi „sudate” în corpul studuluii. Pentru că rar îţi este dat să citeşti o
compilaţie reuşită, nu-ţi rămâne decât să mulţumeşti autoarei pentru
profesionalismul de care dă dovadă.
A doua parte a lucrării este pus pe studiul comparativ al datelor deja
prezentate. Chiar dacă nu este la fel de voluminoasă ca prima, este mai
importantă pentru că subliniază aspecte pe care în mod obişnuit, chiar dacă am
fi citit mult în domeniu, nu le-am fi observat cu uşurinţă.
Pe de altă parte simţi cum în spatele stilui rigorist, ştiinţific
descoperi ceva mai mult... pasiunea naşterii unui studiu. Ea, poate mai mult ca
orice, este cea care face să rămînă viu peste ani munca unui om. Este adevărat
că stiulu riguros, ştiinţific, poate prea ştiinţific, e limpede şi rece ca o
apă de munte. Te năvălesc (organizat) informaţii care sunt expuse astfel încât
nu ai cum să nu înţelegi textul chiar dacă nu eşti specialist în fenomenologia
numelor divine. Cînd te trezeşti, abia după ce o termini,
descoperi, ca o iluminare, dorinţa autoarei de a scoate în evidenţă frumuseţea
şi bogăţia simbolurilor ascunse în spatele fiecărui nume. Fire nevăzute,
literele apelativelor, ne unesc pe noi cu Dumnezeu. Cu riscul de a spune o
erezie afirm că resorturile ascunse în nume încît crează o interdependenţă
între noi şi El. Şi atunci, cum să nu respecţi o astfel de muncă în care
rigoarea ştiinţifică şi pasiunea se îmbină într-o lucrare de primă mână, despre
un subiect vital pentru orice populaţie religioasă aşa cum este cel despre
numele lui Dumnezeu?
